Einen hab ich noch

.
Einen hab ich noch 하나 더 있다
.

Ich habe ganz offensichtlich den Preis für das beste Zitat der Woche zu früh vergeben. Tatsächlich hat das mit Abstand entwaffnendste Bonmot der Woche unser verehrter Herr Präsident von sich gegeben:

.
“I have never seen anyone achieve political success after splitting up a party,” Mr. Roh said. (Joongang Ilbo, 07.02.07)
.
Ich erinnere mich da an einen forschen Abgeordneten zu Anfang unseres Jahrtausends, der meinte, dass mit der alten Minju-dang kein Staat mehr zu machen sei und eine Abspaltungsbewegung vor der Präsidentschaftswahl startete, er hieß Roh und ist heute Präsident.
.
Entweder ist Roh tatsächlich zu verblendet den Zynismus seiner Worte zu bemerken oder er hat - und das ist wahrscheinlicher - wieder einmal sein Scheitern zugegeben. Wenigstens für diese Offenheit kann man ihm Respekt zollen.
.